En janvier 2018, nous avons parlé du patrimoine colonial au Maroc, une rencontre organisée par TAKAFES. Maintenant l'audio des conférences est aussi disponible sur R22, La webradio des arts et du commun:
Les images sont disponible sur ce lien.
En janvier 2018, nous avons parlé du patrimoine colonial au Maroc, une rencontre organisée par TAKAFES. Maintenant l'audio des conférences est aussi disponible sur R22, La webradio des arts et du commun:
Les images sont disponible sur ce lien.
In 2015 we decided to organise a festival in the oasis of Tighmert, Guelmim, with our friends of the "Association des Amis du Festival Caravane Tighmert". We believed (we still believe) that there is a lot of contemporaneity in oasian cultures and also that visual and performing artists could come to create new contemporary works based on traditional culture. We though we could create a laboratory for contemporary oasian culture, it didn't matter if Tighmert was far away from Moroccan culture centres, if we were in the desert, if we had no money and no institutional support because thanks to people's generosity, donating money or welcoming artists, we have been organising this event since 2015 and we still will... It is our small contribution to contemporary creation in Morocco.
These are the artists that have come to Tighmert in the last three years, thanks a lot for your implication and your love for the oasis:
Mohamed Arejdal, M’barek Bouhchichi, Abdeljalil Saouli ,Ramia Beladel, Saïd Raïs, Rachid Ouhnni, Tayeb Nadef, Hossni Boudali, Maalen Abdelkebir Merchane, NassRock, Claudia Triozzi, Meryem Jazouli, Amine El Gotaibi, Mohamed El Mahdaoui, Mustapha Akrim, Khalid El Bastrioui, Karim Barka, Mourad Belouadi, Amar Al-Bojrad, Hamza Errachid, Abdelaziz Harraki, Mohssin Harraki, Laila Hida, M’hammed Kilito, Lina Laraki, Marianne Villière, Mnat Aichata, Dj Amina, Malika Zarra, Younès Anzane, Heidi Vogels, Gilles Aubry, Ellen Fellmman, Dounia Fikri, Marion Lécrivain, Lotfi Souidi, Manina, Gnawa Vision, Mr Nasseh, Sahara Boys, Écho Sud, Semback Style Group, Jawharate Oued Noun, Ifni Art...
La frontera de Ceuta se ha convertido en una crisis de Estado pero que se inició al menos, hace 8 años. ¿Qué han hecho nuestras autoridades desde entonces? ¿Qué soluciones proponen? Mi impresión es que el futuro de la ciudad tendrá un color bastante oscuro...
Pinchad en el imagen para ir al texto.
Voici quelques réflexions sur l'aménagement du territoire en régions oasiennes faites lors de ma participation au 5ème Forum International des oasis de Zagora
En français mais avec une introduction et un résumé de la part du modérateur (Mohamed Boussalh) en arabe.
Retour sur la conférence "l'Architecture Espagnole de Tétouan" dans le cadre de la "3ème journées de l'héritage colonial des villes marocaines" organisées par Takafes Art et qui a eu lieu le 27 janvier 2018 à l'Instituto Cervantes de Fez.
This week we will talk about regional planning in desert regions, considering the oasis but also the nomad territory.
It will be in the frame of the International Forum of the Oases that will take place in Zagora, Morocco, from the 24th to the 27th February.
APPEL À CANDIDATURES ARTISTES VISUELS et VIVANTS (dance et théâtre)
Voici l'appel pour la quatrième édition de Caravane Tighmert.
Les candidats qui veuillent participer à la quatrième édition de Caravane Tighmert devront envoyer un mail avec l'information suivante à caravanetighmert@gmail.com:
1 un lien (site web, page Facebook, blog...) ou bien quelques images représentatives de votre travail.
2 un petit texte (pas un projet artistique) explicatif sur votre interêt pour ce festival, ainsi que les sujets sur lesquels porteront vos recherches.
Pour éviter des malentendus:
- si jamais vous ne recevez pas un récépissé après l'envoie de votre mail à caravanetighmert@gmail.com cela veut dire que nous ne l'avons pas reçu et vous devriez l'envoyer à nouveau.
- il y a des artistes qui ont été invités directement (parce qu'ils développent déjà une recherche sur l'oasis), mais nous avons laissé quelques places pour donner l'opportunité à d'autres artistes d'y participer.
- la date limite pour envoyer l'information sera le 28 février à minuit (heure marocaine). Le 5 mars vous recevrez un mail pour vous communiquer si vous avez été retenu ou pas.
- Caravane Tighmert donne la possibilité de mener des ateliers avec les habitants de l'oasis (enfants, jeunes, adultes...), de produire une œuvre avec les matériaux trouvés sur place ou bien de faire des recherches sur des sujets liés à la culture du désert. Attention, il s'agit pas de faire une exposition sinon de partager des réflexions, des expériences, des inquiétudes... autour de la culture dans des endroits aussi particuliers comme celui de l'oasis de Tighmert. Caravane Tighmert est un laboratoire de création contemporaine et non pas une salle d'exposition.
- l'organisation logera et nourrira les artistes chez l'habitant, mais elle ne payera pas ni les frais de transport jusqu'à Tighmert, ni la production des œuvres, ni donnera de l'argent de poche.
Si jamais vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par mail ou par Facebook. Pour plus d'information sur l'événement vous pouvez visiter le site: www.caravanetighmert.weebly.com
This year I will work again with the students of the Art School of Tetouan (Morocco). The workshop will take place from the 1st to the 16th February. We will work on a 20 meters high art installation in a small street of the medina (UNESCO World Heritage Site). We will discuss, and learn, about art in public spaces, heritage as a source for contemporary art, scale and construction systems, representation...
A talk (in Spanish but you can enable english subtitles) about Saharan caravans I gave last 12th January in Ceuta.
More information on caravans: www.projectqafila.com
Next week-end we will talk about colonialism héritage in Moroccan cities. Exhibitions, round tables and tour guide in Fez (Morocco). I will specifically speak about the city of Tetouan and what we can learn from that process, in order to do not make the same mistakes in contemporary Moroccan cities.
It is an event organise by TAKAFES. More information on their website:
http://takafes.ma/fr/tables-rondes-lespace-urbain-en-pleine-mutation-3eme-edition-des-journees-de-lheritage-colonial-des-villes-marocaines-a-fes/
Hoy hay que "celebrar" el inicio de las obras en la calle Gran Vía, en la calle Jaúdenes y en la plaza de África de Ceuta, un nuevo ejemplo de la imposición de la tecnocracia sobre las ideas y del oscurantismo frente a la transparencia en las obras públicas. Para más información pinchad en la imagen:
La semana que viene hablaremos de las caravanas del desierto del Sáhara, de su importancia a lo largo de la historia (para África y para Europa), del estado actual de las rutas caravaneras y de los nómadas que aún las recorren, del futuro de estas vías de comunicación (tanto materiales como inmateriales)...
Será el viernes 12 de enero a las 17h30, en el aula nº10 del campus de la Universidad de Granada en Ceuta, dentro del programa del Aula Permanente de Formación Abierta. El acceso será libre.
In the framework of Kibrit final event, we showed a work in progress exhibition on Beyond Qafila Thania, with some sketches and pictures, as well as a sound installation, by Amado Alfadni, M'barek Bouhchichi, Pau Cata, Carlos Perez and Heidi Vogels. It was at Le 18 in Marrakech.
I have participated in a journey at the Water Museum in Marrakech, organised by LMI MediTer, in the framework of the School of Researchers and PhD Students.
Y este es el vídeo de las jornadas sobre la ecomía de Ceuta organizadas por el Instituto de Estudios Ceutíes y en el que abordamos la Revisión del Plan General de Ordenación Urbana.