chergui #001 2019 by Carlos Perez Marin

Le 18 is an independent culture centre based in Marrakesh. Last week they presented a new publication on contemporary art with contributors that have participated to their multiples art activities. Its founder, Moroccan photographer Laila Hida, asked me to share my research on caravans, in the framework of Project Qafila, but from her own perspective, approaching the narration of my travel story by the fictionality that allows the internet tools.

road trip Ceuta / Moulay Bouchta Al-Khamar (Taounate) by Carlos Perez Marin

On January the 25th with Younès we went to Moulay Bouchta Al-Khamar (Taounate), a visit to our friend and visual artist Abdeljalil Saouli and to the place where we will initiate in March, an artistic research program called SAKHRA (with Gilles Aubry and Abdeljalil himself). We went by taxi and it was another way of discovering these rural regions. Click on this pictures to watch more.

appel à candidatures artistes musiciens caravane tighmert 2019 by Carlos Perez Marin

Malgré la manque de financement de la part des autorités locales et regionales (Commune Asrir-Tighmert, Province de Guelmim, Agence du Sud) nous nous sommes décidés à récupérer les concerts qui ont eu lieu pendant les trois premières éditions de Caravane Tighmert et que nous n’avons pas pu célébrer en 2018 à cause de l’argent. À cette époque nous n’étions pas vraiment conscients de l’importance que notre petit événement pouvait avoir parmi les jeunes musiciens de la région, notamment lors de l’édition de 2017 où des groupes de Tighmert, Guelmim et Sidi Ifni sont venus jouer à l’oasis.

Pour 2019 nous voulons donner l’opportunité aux musiciens de la région à se reproduire sur scène. Amateurs ou professionnels, jeunes ou âgés, musiques traditionnelles ou contemporaines (mais toujours en lien avec les cultures locales), tous auront l’opportunité de jouer le dimanche 31 mars entre 12h et 21h à l’oasis de Tighmert.

Les candidats qui veuillent participer devront envoyer un enregistrement de son, ou bien une vidéo, et le nom du groupe sur la page Facebook de Caravane Tighmert avant le 10 février. Vous recevrez une réponse pour vous rassurer que nous avons bien reçu la candidature. L’organisation ne payera pas ni la participation des musiciens, ni le transport, ni le séjour (on aimerait bien le faire mais nous ne disposons pas de budget). Le 28 février nous annoncerons les groupes retenus, en établissent deux catégories, la première pourra jouer 15 minutes et la deuxième 30.

Toute aide financier ou technique (équipement et techniciens) sera bienvenue car nous n’avons pas de budget.

طلب عروض مشاركة المسيقيين والمجموعات الفنية بمهرجان قافلة تغمرت النسخة الخامسة 2019 بواحة تغمرت/ جماعة اسرير -نول لمطة.

بالرغم من عدم وجود تمويل من السلطات المحلية والإقليمية (جماعة اسرير نول لمطة ،المجلس الإقليمي بكلميم،مجلس جهة كلميم وادنون وكالة الجنوبية) قررنا هذه السنة أن نبرمج سهرات موسيقية على غرار السنوات الثلاث الاولى المنصرمة من مهرجان قافلة تغمرت و لأسباب عدم وجود الاعتمادات المالية و مانحين يهمهم دعم المجال الثقافي لم نستطع برمجة سهرات خلال النسخة الرابعة 2018 . في ذلك الوقت لم نكن ندرك حقا بأهمية كيف يمكن أن يكون حدث صغير له أهمية بين الموسيقيين الشباب من المنطقة، ولا سيما خلال طبعة 2017 حيث مجموعات من واحة تغمرت، كلميم ،سيدي إفني قدموا للمشاركة وغرف اجمل ما كان من الموسيقى بالواحة.

بالنسبة لسنة 2019 ، نريد أن نمنح الفرصة لموسيقيي المنطقة أن يبدعو على خشبة المهرجان. سواء كانوا هواة أو المحترفين، صغارا أو كبارا، موسيقى تقليدية او المعاصرة (ولكن ان تكون لها علاقة بالثقافة المحلية) الفرصة متاحة للجميع باللعب الأحد 31 مارس بين 12 و 21H في واحة تغمرت ،ساحة لخْميس (لعبيد)

يتعين على المرشحين الراغبين في المشاركة إرسال تسجيل صوتي أو مقطع فيديو واسم الفرقة إلى صفحة الفيسبوك الخاصة بـ Caravan Tighmert في موعد أقصاه 10 فبراير. سوف تتلقون إجابة لطمأنتك بأننا استلمنا الطلب. لن تدفع الجمعية تكاليف مشاركة أو نقل أو إقامة الموسيقيين (نود أن نفعل ذلك ولكن ليس لدينا ميزانية). في 28 فبراير سنعلن عن المجموعات المختارة ، وننشئ فئتين ، الأولى ستكون قادرة على لعب 15 دقيقة والثانية 30.

أي مساعدة مالية أو تقنية (المعدات والفنيين) ستكون موضع ترحيب لأننا لا نملك ميزانية.