🅟 Borras penthouse Ceuta (Spain) 2011


 

Extension of a building from the 30s (a project by Blein brothers) for a penthouse. The new construction had to be very light because the existing structure. We proposed a doble layer of composite panels with thermal insulation for the roof and a wooden deck over the existent but elevated 70cm, so we can have a view with no obstacle (the parapet is in a lower position). The owner wanted open spaces and views from the main rooms over the strait of Gibraltar. 

.....

Extension d'un immeuble des années 30 (projet des frères Blein) pour un attique. La nouvelle construction devait être très légère à cause de la structure existante. Nous avons proposé une couverture avec une doble peau de panneaux composites en aluminium avec isolation thermique et un plancher en bois elevé 70 cm afin d'avoir des vues dégagées sur le détroit de Gibraltar (le parapet reste plus bas).

.....

Extensión de un edificio de los años 30 (proyecto de los hermanos Blein) para un ático. La nueva construcción tenía que ser muy ligera debido al estado de la estructura existente. Se propuso una cubierta a base des paneles sandwich con aislamiento doble y un suelo de madera sobre el forjado existente elevado 70cm, de tal manera que se puedan disfrutar de las vistas sobre el estrecho de Gibraltar sin que ninguna barandilla o peto lo impida.