ES
Consciencia contemporánea del pasado es la publicación en formato web del artículo que escribí para el número 11 de la revista Transfretana que edita el Instituto de Estudios Ceutíes, dedicado a las ciudades españolas de Ceuta y Melilla, en la que se analiza las razones y consecuencias de sus posicionamientos en el norte de África desde diferentes perspectivas.
EN
Contemporary Awareness of the Past is the web-format publication of the article I wrote for issue 11 of the journal Transfretana, published by the Institute of Ceuta Studies, dedicated to the Spanish cities of Ceuta and Melilla, it analyses the reasons for and consequences of their positioning in North Africa from various perspectives.
FR
Conscience contemporaine du passé est la publication au format web de l'article que j'ai écrit pour le numéro 11 de la revue Transfretana, éditée par l'Institut d'Études de Ceuta, et consacré aux villes espagnoles de Ceuta et Melilla, il analyse les raisons et les conséquences de leur positionnement en Afrique du Nord selon différentes perspectives.
